ジョルディ フェロン監督 退任のお知らせ
このたび、ジョルディ フェロン監督が2024-25シーズンをもって退任することが決まりましたのでお知らせいたします。
また、新体制に関しては2024-25シーズン終了後にお知らせいたしますので、引き続きよろしくお願いいたします。
ジョルディ フェロン
■本名:ジョルディ・フェロン・フォルネ (Jordi Ferrón Forné)
■生年月日:1978年8月19日
■出身国:スペイン
■経歴:
1985年~1995年 FCバルセロナ 下部組織 ラ・マシア
1996年~1997年 FCバルセロナC
1997年~1999年 FCバルセロナB
1999年~2000年 ラージョ・バジェカーノ
2000年~2002年 レアル・サラゴサ
2004年~2008年 アルバセテ
2008年~2014年 CFバダロナ
■代表歴:
2000年 U-23 スペイン代表 シドニーオリンピック銀メダル
■指導歴:
2015年~2019年 CEセアグル女子 監督 (ESP、女子2部→1部昇格)
2019年~2020年 RCDエスパニョール女子 監督(ESP、女子1部)
2020年~2021年 AEM・デ・レイダ スポーツディレクター (ESP、女子2部)
2021年~2022年 S.D.エイバル女子 監督 (ESP、女子1部)
2023年7月~ INAC神戸レオネッサ 監督
※ESP=スペイン
■資格:
スペインサッカー協会 指導者ライセンス レベルⅢ
UEFA プロライセンス
■監督コメント:
Después de dos años increíbles toca decir adiós.
Principalmente por la gran distancia que me separa de la familia unido al desgaste del día a día, sobre todo este segundo año plagado de cambios los cuales me han llevado a tomar está decisión.
Una decisión asumida desde hace unos meses, que ha sido muy difícil y de la que estoy seguro que echaré muchísimas cosas de menos.
Agradecer a toda la afición el cariño recibido desde el primer momento; siempre os llevaré en mi corazón.
Al club por apostar por mi para esta gran aventura.
Al cuerpo técnico y jugadoras… echaré mucho de menos el día a día en el campo y nuestras "discusiones".
Siempre recordaré el primer año como el mejor año de mi vida como entrenador.
Y como no a Titi, mi pierna izquierda todo este tiempo. Sin tu increíble ayuda nada de esto habría sido posible.
Ahora toca pelear hasta el final estos tres partidos.
Un trocito de mi corazón siempre será para la maravillosa ciudad de Kobe.
VAMOS! 💪
(和訳)
素晴らしい2年間が過ぎ、別れを告げる時が来ました。
主な理由は、家族との距離が遠いことにより、お互い日々の生活への負担と気持ちの消耗が増えたことです。また特に2年目は変化が多く、この決断に至りました。
数か月前よりこの決断について考えてきましたが、非常に難しいものでした。きっとこの先、ここでの思い出をとても懐かしく思うことになるでしょう。
着任当初から受けたファンの皆さんの愛情に感謝します。これからも皆さんは、私の心の中にいることでしょう。
クラブに対しては、私のこの素晴らしい冒険に賭けてくださったことに感謝いたします。
コーチ、スタッフそして選手の皆さん…私はきっとフィールドでの日々の練習や「激しい討論」が恋しくなるでしょう。
1年目シーズンは、私の監督人生の中で最高の年だったと記憶に残るでしょう。
そしてもちろん通訳のティティ、ずっと私の左足となってくれていました。あなたの素晴らしい協力がなければ、私がやろうとすることはどれも実現できなかったです。
そして今、シーズン残り3試合を戦うことになりました。
私の心の一部は、これからも素晴らしい街 神戸への想いが生き続けます。
Vamos! 💪