このたび、MFイ ミナ選手が双方合意の上、退団することが決定いたしましたので、お知らせします。
イ ミナ選手は既に帰国し、来シーズンへ向けて韓国で治療とリハビリに専念しております。

［選手情報］​

イ ミナ / LEE Mina
■生年月日　1991年11月8日
■ポジション　MF
■身長/体重　158cm / 50kg
■出身地 韓国
■出場記録
リーグ通算出場　17試合 / 5得点
 [2018] リーグ13試合 / 5得点
 [2019] リーグ4試合 / 0得点
■所属チーム
2010-2012年　永進専門大学
2012-2017年　現代製鉄レッドエンジェルズW.F.C
2018-2019年　INAC神戸レオネッサ
■主な代表経歴
2008　FIFA U-17 女子ワールドカップ ドイツ
2010　FIFA U-20 女子ワールドカップ ニュージーランド
2012-2019　韓国女子代表
2019　FIFA 女子ワールドカップ フランス
国際Aマッチ通算　試合出場60試合 / 14得点（2019年11月現在）

■本人コメント(日本語訳)
INAC神戸のファン・サポーターの皆さん。こんにちは^^
いつも応援していただき、誠にありがとうございます。

今シーズンは念願だったワールドカップフランス大会に出場することができましたが、初めて経験する長い負傷によってINAC神戸での試合に出場できず、チームに貢献が全然できませんでした。

クラブの配慮もあり、韓国に帰国してリハビリに専念していますが、このたびクラブを退団することを決めました。
次のステージに向けて、一日も早くピッチで活躍できるよう、最善を尽くして頑張ります。

約2年間のINAC神戸での機会を与えていただいた文会長をはじめ、クラブスタッフの方々、神戸でいつも私を配慮してくれたチームメート、何よりもいつも応援してくれたファンの皆さんに心から感謝します。

皆さまのご健康とご幸運をお祈り申し上げます
これからもINAC神戸の応援をよろしくお願いします^^


イ・ミナ

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■本人コメント(原文)
안녕하세요^^^ INAC고베 팬여러분^^^
INAC고베의 이민아 입니다

우선 INAC고베팀을 항상 응원해 주셔서 진심으로 감사합니다♡♡♡

올해 저에게는 월드컵출전을 달성한 해 이기도 하지만
처음으로 긴 부상으로 리그경기에서 출전도 못하고 팀에 공헌을 전혀 못하게 된 한해 이네요

저의 다음 스테이지를 고려한 팀의 배려로 지금 한국에서 재활에 전념하고 있습니다
아울러 INAC 고베팀의 퇴단을 결정하게 되었습니다

항상 응원해주시는 팬여러분께 이글을 대신해 감사인사 드립니다♡♡

보다 빠른 시간에 피치에서 활약하게 되기 위해 저도 최선을 다해 노력 하겠습니다

약 2년간의 INAC고베에서의 경험이 가능하게끔 도와 주신 구단주님을 비롯한 여러스탭분들,

아울러 고베에서 항상 저를 배려해준 팀 동료,

무엇보다도 항상 응원해주시는 팬분들께 진심으로 감사드립니다♡♡

남은 올 한해 마무리 잘 하시고 항상 건강과 행운을 기원드립니다

앞으로도 INAC고베 응원부탁드립니다


이민아